Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
Επεισόδιο 10
Σήμερα στις 4 μμ, ο Κιμ Γι Τσαν θα κάνει συνέντευξη Τύπου για να ανακοινώσει επίσημα την Υποψηφιότητα του ως Δήμαρχος της Σεουλ.
Παράλληλα, η Σομντεϊ Νιουζ θα κάνει την πρώτη της διαδικτυακή αναμετάδοση.
Μπορούν να μπουν μόνο όσοι δημοσιογράφοι βρίσκονται στην λίστα.
Οι άλλοι δημοσιογράφοι που δεν είναι στην λίστα,
δεν μπορούν ούτε να κάνουν ερωτήσεις, ούτε να περάσουν στην αίθουσα για την συνέντευξη τύπου.
Σάμντεϊ ή Μάντεϊ, όποια και αν είναι με αυτό το όνομα, δεν περνάει με τίποτα.
Ο γιος του Προέδρου Κιμ Σε Γκουανγκ της GK,
θα έχει πάρτι αρραβώνων στην διπλανή αίθουσα.
Είναι κάποιοι που γνωρίζεις;
Δεν θα είναι εύκολο για εκείνους να σταματήσουν τους καλεσμένους για εκείνο το πάρτι.
Τι; Καμουφλάζ Διείσδυση; Εμείς;
Ευτυχισμένος Εργάτης Κιμ Γι Τσαν για μια πιο ιδιαίτερη Σεουλ, και πιο ιδιαίτερους πολίτες. Συνέντευξη τύπου για την Υποψηφιότητα για Δημαρχία Σεουλ του Κιμ Γι Τσαν από το Δημοκρατικό Κόμμα Δικαιοσύνης
Ο Γερουσιαστής Κιμ Γι Τσαν θα φτάσει διακριτικά στην τοποθεσία της Συνέντευξης τύπου.
γι' αυτό δεν θα δεχτεί ανόητες ερωτήσεις πηγαίνοντας προς την αίθουσα της Συνέντευξης τύπου.
Αφήστε μας να περάσουμε, Παρακαλώ!
Μόνο οι εταιρίες Τύπου που βρίσκονται στην λίστα, θα περάσουν στην αίθουσα συνέντευξης τύπου.
Οι ερωτήσεις θα γίνονται με προαποφασισμένη σειρά σε προαποφασισμένα θέματα.
Γι' αυτό δεν θα υπάρχει πιθανότητα να συμβεί κάτι αναπάντεχο.
Αυτό που ανησυχούν περισσότερο οι ανώτεροι μας είναι το ζήτημα μ' εκείνη την γυναίκα.
Ξέρεις, την γυναίκα που κατήγγειλε τον Γερουσιαστή Κιμ για σεξουαλική επίθεση.
Ξέρεις ότι δεν πρέπει να βγει στον αέρα τίποτα τέτοιο, σωστά;
Το γνωρίζουμε.
Ο σταθμός μας είναι ο μόνος που καλύπτει την συνέντευξη τύπου ζωντανά,
γι'αυτό να προσέχεις ώστε να μην κατηγορηθούμε.
Θα προσέχουμε.
Φτάνουν τώρα.
Σάμντεϊ Νιουζ
Νομίζω ότι είναι αρκετά καλό για τις φωτογραφίες.
-Θα είσαι καλά; -Τι εννοείς;
Είσαι το σύμβολο της Συνείδησης και της Αλήθειας για την γενιά μας.
Όμως αν τριγυρνάς και προωθείς τον εαυτό σου σαν κάποια διασημότητα, δεν θα φαίνεται κάπως άσχημο;
Ένας από τους φίλους μου, μου είπε ότι είμαι παθιασμένος με την διασημότητα.
Αν έχω πολλή δημοτικότητα, σε παρακαλώ πούλησε την όλη.
Να την πουλήσω; -- Ο Κιμ Μουν Χο που δραπέτευσε από τα δεσμά της δημόσιας αναμετάδοσης, έχει ξεκινήσει ένα σόου.
Για να δούμε πόσο διασκεδαστικό είναι.
Κατάλαβα τότε. Εμείς, οι ρεπόρτερ των ψυχαγωγικών νέων, έχουμε πολύ στενούς δεσμούς μεταξύ μας.
Ακόμα και αν οι ανώτεροι μπερδεύονται στην δουλειά μας, αυτό έχει να κάνει με τους "σεξι" τίτλους στα άρθρα.
Θα προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε χάος.
Σ' ευχαριστώ.
Συγγνώμη, όμως το όνομα της εφημερίδας σας δεν είναι στην λίστα.
-Α παρακαλώ, ελέγξτε ξανά, παρακαλώ! -Συγγνώμη όχι. Επόμενος!
Όχι, δεν μπορείτε να περάσετε. Συγγνώμη. Επόμενος, παρακαλώ.
Α συγνώμη. όμως ελέγχουμε την περιοχή αυτή την στιγμή.
Ποιος, και για ποιον λόγο θέλει να με ελέγξει;
Α, η αίθουσα αρραβώνων Κρίσταλ Ρουμ. Θέλουμε να ελέγξουμε τις προετοιμασίες. Είμαστε ξαδέρφια του γαμπρού.
Α, ναι ο αρραβώνας.
Όππα, έχω αρχίσει να έχω κακή διάθεση. Κάνε κάτι γι' αυτό.
Αα. Ποιον να τηλεφωνήσω;
Να τηλεφωνήσω τον Γραμματέα Κιμ; Ή τον γραμματέα Παρκ;
Κάλεσε τον Πρόεδρο αυτού του μέρους, να έρθει εδώ πριν εκραγώ.
Όταν άτομα σαν κι εμάς θυμώνουν θα υπάρχει κοινωνική κριτική. Γι' αυτό πριν απ' αυτό...
Α, το Κρίσταλ Ρουμ είναι από εκεί.
Πηγαίνετε μέσα παρακαλώ.
Α, είναι πολύ στριμωγμένα.
Συγγνώμη.
Οι γυναικείες τουαλέτες; Πως να πάω εκεί;
Τότε θέλεις να πάω μέσα στις αντρικές; Έι!
Τι κάνετε... Έι, τι τρέχει μ' εσάς τους δυο...
Ναι, Σάνμπε. Είμαστε έτοιμοι. Απλά πρέπει να μπούμε μέσα τώρα.
Η δουλειά σου είναι να βρεις μια ευκαιρία και να κάνεις μια ερώτηση, με κάθε τρόπο.
Δεν έχει σημασία αν δεν απαντήσει.
Απλά κάνε όσες περισσότερες ερωτήσεις μπορείς, και μετά μετέφερε το σε ζωντανή αναμετάδοση. Και αναλαμβάνω εγώ από εκεί.
Εντάξει, θα κάνω τις ερωτήσεις. Θα το κάνω.
Γιατί τηλεφωνείς συνεχώς; Έχω δουλειά.
Γιατί έχεις δουλειά; Τι κάνεις και έχεις τόση δουλειά;
Είμαι ρεπόρτερ αυτή την στιγμή.
Ακριβώς. Γιατί παίζεις τον ρεπόρτερ τώρα;
Κάποιος κάνει συνέντευξη τύπου τώρα. Πρέπει να το μαγνητοσκοπήσω.
Ποιος;
Δεν ξέρω. Άκουσα το όνομα πριν αλλά δεν το θυμάμαι.
Έχει καμιά ντουζίνα κάμερες εκεί και εσύ απλά περιφέρεσαι άσκοπα.
Ξέρω να αποφεύγω τις κάμερες. Μην ανησυχείς. Έχω δουλειά. Κλείνω.
Σε έχει μυριστεί η αστυνομία.
Η Ντε Γιονγκ έβγαλε φωτογραφίες και μου τις έστειλε. Ψάχνουν τους πάντες γύρω από την Τσε Γιονγκ Σιν.
Σε έχουν φωτογραφίσει ήδη. Τι; Ξέρεις να αποφεύγεις τις κάμερες;
Τον Παρκ Μπονγκ Σου. Θα κάνουν έρευνα για εκείνον;
Εκείνοι οι τύποι παίρνουν εντολές από τον Γιουν Ντονγκ Γον.
Δεν πιστεύεις ότι πρέπει να σκεφτούμε γιατί ερευνούν την Τσε Γιονγκ Σιν;
Είμαι πολύ καχύποπτη. Φύγε από εκεί το συντομότερο δυνατόν.
Δεν μπορώ αυτή την στιγμή.
Γιατί;
Έχω λάβει μια αποστολή.
Πως έλαβες αποστολή χωρίς να το ξέρω; Από ποιον;
Από τον εαυτό μου. Να μείνω κοντά στην Τσε Γιονγκ Σιν.
Έχω δουλειά. Κλείνω τώρα.
Τι κάνεις; Τέλειωνε και βγες έξω.
Τηλέφωνο αποστολή... Τηλέφωνο σύνδεση
Ντεντέκτιβ Τζο, έχω δουλειά.
Είτε είναι ο γέρος, είτε ο νέος, αυτοί οι τύποι, σοβαρά...
Τι είναι πάλι;
Τα χαλινάρια έχουν χαλαρώσει στον μαθητή σου τώρα. Τι θα κάνεις;
Προσωπικά Αρχεία
Αυτούς εδώ, θέλω να τους διπλοελέγξω έναν προς έναν. Θέλω να βρεις τα δεδομένα για τις προσωπικές πληροφορίες.
Δες αν οι διευθύνσεις τους και η προηγούμενη εργασιακή εμπειρία είναι σωστά. Α, ναι...
Πρόσωπο, αυτό είναι σημαντικό. Αυτές οι φωτογραφίες εδώ μέσα,
έλεγξε αν ταιριάζουν με τις ταυτότητες και τις άδειες οδήγησης τους.
-Εντάξει. -Ευχαριστώ.
Καλωσόρισες. Ξεκινάει σε λίγο.
Ας παρακολουθήσουμε. Θα μιλήσουμε αφού το δούμε.
Ακολουθεί η ζωντανή αναμετάδοση της επίσημης ανακοίνωσης υποψηφιότητας για την δημαρχία της Σεουλ για τον Κιμ Γι Τσαν.
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. Ξεκινάμε.
Μπαίνει η λεζάντα. Λεζάντα μέσα.
Ας ξεκινήσουμε με την προσωπική δήλωση του Κιμ Γι Τσαν για την υποψηφιότητα του.
Αγαπητοί πολίτες της Σεούλ δουλέψατε όλοι σκληρά για να περάσετε...
τους δύσκολους καιρούς σ' αυτό τον σκληρό κόσμο.
Εγώ ο Κιμ Γι Τσαν, για τους πολίτες της Σεουλ,
είμαι εδώ σήμερα με την πρόθεση να ελαφρύνω το βάρος και των βασάνων σας όσο περισσότερο μπορώ
Η Σεούλ είναι το κέντρο της Νότιας Κορέας.
Αν αποδυναμωθεί η Σεούλ, θα αποδυναμωθεί και η Κορέα.
Αν η Σεούλ είναι σταθερή, θα είναι σταθερή και η Κορέα.
Είμαι ο Ρεπόρτερ Γιου Τζε Σοκ από την Εφημερίδα Τζονγκ Ντονγκ.
Η δημόσια υπόσχεση για εξασφάλιση της ασφάλειας της Σεούλ, είναι ενδιαφέρουσα. Παρακαλώ μιλήστε μας παραπάνω γι' αυτό.
Κοινωνική πρόνοια, αστική ανάπτυξη, άνοιγμα της αγοράς εργασίας. Όλα αυτά είναι επίσης πολύ σημαντικά.
Όμως όλοι τώρα παραβλέπουν αυτό που είναι περισσότερο σημαντικό.
Μιλάω για την υγεία των πολιτών της Σεουλ.
Κάτω από τα πόδια μας τώρα...
κυλάει κάτι που θέτει σε κίνδυνο την υγεία μας. Αυτό είναι νερό.
Νομίζετε ότι το νερό που πίνουμε είναι ασφαλές;
Όχι, δεν είναι.
Αλλά, γιατί κανείς δεν λέει κάτι γι αυτό;
Αυτό δεν μπορεί να λυθεί μεμονωμένα.
Είναι δύσκολο για μένα να μιλήσω τώρα στο τηλέφωνο. Ας μιλήσουμε αργότερα.
Όχι, πρέπει να μιλήσουμε τώρα. Δεν θα πάρει πολύ γι αυτό δώσε μου λίγο χρόνο.
Τι συμβαίνει;
Νομίζω ότι πρέπει να ενημερώσω εσένα πρώτα.
Θα πρέπει να το μάθεις εσύ πρώτη από όλους. Εσύ, ήσυχα.
Πες μου. Τι είναι;
Εγώ, ο Κιμ Γι Τσαν,
έχω ένα συγκεκριμένο όραμα και σχέδιο...
για το υδρευτικό σύστημα της Σεούλ. Θέλω να το τονίσω αυτό.
Παρακαλώ επόμενη ερώτηση.
Πρέπει να αρπάξεις μια ευκαιρία να τον ρωτήσεις για τον Χουάνγκ Τζε Γκουκ και την Τζου Γιον Χι.
Στον Γερουσιαστή Κιμ Γι Τσαν, μπροστά σε όλες τις κάμερες,
ρωτάω αν θέλεις να το κάνεις.
Γερουσιαστή Κιμ Γι Τσαν, γνωρίζετε την Τζου Γιον Χι, σωστά;
Είμαι ο Ρεπόρτερ Παρκ Σονγκ Σικ από την Τζο Χαν Ντέιλι.
Είπες ότι δεν θα λάβαινες μέρος σε μία αρνητική καμπάνια,
- οπότε, τι είδους καμπάνια θα έχετε... - Ίσως μάλιστα...
πετάξεις τα παπούτσια σου. Πρέπει να πιάσεις το ενδιαφέρον μου για να συνεχίσεις με την συνέντευξη.
Ναι. Εμ, η καμπάνια μου...
Η στρατηγική θα είναι...
Ειπώθηκε ότι ο Πρόεδρος της Κατασκευαστική Εμπάιρ, Χουάνγκ Τζε Γκουκ, σας την σύστησε.
Τι είδους χάρη ήθελε σε αντάλλαγμα;
Τι είναι αυτή;!
Το 2011, όταν η Κατασκευαστική Εμπάιρ κέρδισε την προσφορά για την κατασκευή της αποχέτευσης,
ήσαστε ο Πρόεδρος της Στρατηγικής και Οικονομικής Επιτροπής, δεν ήσαστε;
Ακριβώς μετά από αυτό, αγοράσατε ένα διαμέρισμα στην Συνοικία Σόχο,
και αυτό το διαμέρισμα ήταν το μέρος που συνηθίζατε να συναντάτε την Δεσποινίδα Τζου Γιον Χι κρυφά.
Τι είπες;
Λέω λυπάμαι. Θα ήταν καλύτερα αν δεν χειριζόσουν εσύ την εξωτερική απαγόρευση της μετάδοσης.
Αλλά, είσαι εσύ.
Χρειαζόμασταν μόνο 30 δευτερόλεπτα.
Γι αυτό το μόνο πράγμα που μπορούσα να κάνω ήταν να σε τραβήξω έξω από εκεί.
Συγνώμη, Μιν Τζε.
Εμείς, η Εφημερίδα Σαμντέι, και ο Ρεπόρτερ Κιμ Μουν Χο, θα ενημερώνουμε σχετικά με αυτό το ζήτημα.
Ποια είναι η γυναίκα του Κιμ Γι Τσαν και τι σχέση έχει με την Κατασκευαστική Εμπάιρ...
Αν ψάξετε την Εφημερίδα Σαμντέι, θα βρείτε τον Ρεπόρτερ Κιμ Μουν Χο-
- Δουλεύετε σκληρά. Γερουσιαστής Κιμ Γι Τσαν του Κόμματος Δικαιοσύνης, Υποψήφιος για Δήμαρχος στη Σεούλ.
Είμαι ο Κιμ Γι Τσαν.
Είπαν ότι είναι η Εφημερίδα Σαμντέι;
Θα πάω να τηλεφωνήσω για ένα λεπτό.
Τι τηλέφωνο;
Για την ώρα, νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε τις επαφές ανάγκης που έχουμε και να ελέγξουν τα ΜΜΕ, εφημερίδες, τηλεόραση...
Το άκουσες, σωστά;
Κάνε το.
Νωρίτερα, αυτή η γυναίκα με τα κόκκινα...
Θα λάβω δράση γι αυτό.
Τι είδους δράση θα πάρεις και πως;
Μία ρεπόρτερ έκανε μία ερώτηση κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης τύπου. Είναι έγκλημα αυτό;
Μπορεί να γίνει έγκλημα. Θα το κάνω εγώ να γίνει.
Είναι ήδη...
μία ρεπόρτερ που βγήκε σε εθνικό δίκτυο.
Είναι πολύ όμορφη και αποφασιστική ρεπόρτερ.
Αν κάνεις τίποτα σε αυτή την κυρία,
αυτό θα γίνει σίγουρα πρωτοσέλιδο.
Ο Κιμ Μουν Χο μας προειδοποιεί κανονικότατα τώρα.
"Μην αγγίξετε αυτό το παιδί."
Εμείς, η Εφημερίδα Σαμντέι, έχουμε στην κατοχή μας ένα βίντεο με την πορνεία του Προέδρου Χουάνγκ Τζε Γκουκ.
Λάβαμε κρυφά αυτή την πληροφορία από έναν ανώνυμο πληροφοριοδότη.
Σε αυτό το βίντεο, υπάρχουν 14 άντρες που δέχονται σεξουαλικές υπηρεσίες.
Ένας από αυτούς σημειώνεται ως ο Γερουσιαστής Κ, που ανακοίνωσε σήμερα την υποψηφιότητα του για Δήμαρχος της Σεούλ,
και παρόλο που είμαστε στη διαδικασία επιβεβαίωσης, δεν μπόρεσε να δώσει μία απάντηση, όπως είδατε όλοι.
Ρωτήσαμε την διαπλεκόμενη γυναίκα.
Τι άκουσε όταν την σύστησαν για πρώτη φορά στον Γερουσιαστή Κ;
Πως σου είπε για τον Γερουσιαστή Κ;
Εννοείτε τον Γερουσιαστή Κιμ Γι Τσαν;
Ναι.
Ότι θα γίνει ο επόμενος Δήμαρχος στη Σεούλ.
Είπε επίσης ότι όποιος κρατάει τη θέση του Δημάρχου της Σεούλ, αργότερα επίσης θα γίνει ο μελλοντικός Πρόεδρος.
Ενεργοποίησα πλήρως όλες τις επαφές ανάγκης στα τμήματα των ΜΜΕ, των πολιτικών και τοπικών νέων.
- Αλλά... - Αλλά;
Αναρτήθηκε από μία εντελώς απρόσμενη πηγή.
Αυτό ανέρχεται ως κύριο θέμα σε κάθε ψυχαγωγικό τμήμα σε κάθε ΜΜΕ εταιρία ή από διαδικτυακές ψυχαγωγικές ιστοσελίδες ειδήσεων.
Με τις φωτογραφίες του Ρεπόρτερ Κιμ Μουν Χο.
Λες και το περίμεναν, το αναρτούν όλοι αμέσως.
Ο Ρεπόρτερ Κιμ Μουν Χο τα πάει περίφημα.
Θα δοκιμάσω να βρω μια λύση.
Πρόεδρε Κιμ.
Ναι;
Νομίζω θα πρέπει να τον απομακρύνουμε. Τον Κιμ Γι Τσαν.
Μπορούμε ακόμη να το καλύψουμε. Γι αυτό-
Θα ήθελες να...
πάρεις αυτή τη θέση;
Εμείς, στην Εφημερίδα Σαμντέι, δεν μπορούμε να μεταδίδουμε κάθε μέρα.
Θα μπορούμε να είμαστε στον αέρα μία φορά την εβδομάδα, αλλά όχι για πολύ ώρα.
Αλλά ακόμη κι αν βγούμε μία φορά στον αέρα,
δεν θα μεταδώσουμε κάτι που δεν πρέπει,
ή που θα καλύψει τα μάτια των αδύναμων ανθρώπων, για την χάρη των δυνατών ανθρώπων.
Θα επιστρέψουμε πάλι εδώ όταν θα έχουμε κάτι που πρέπει να πούμε.
Κλείνουμε την πρώτη μετάδοση της Εφημερίδας Σαμντέι με αυτό.
Ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε.
~ Είναι ένα όμορφο συναίσθημα... ~
~ Αυτό που έχουμε βαθιά μέσα μας ~ (Αναζήτηση πραγματικού χρόνου: 2. Κιμ Μουν Χο,4. Εφημερίδα Σαμντέι. 5. Γερουσιαστής Κ.
~ Έχουμε μια φλόγα που θα κρατήσει για πάντα ~ 2. Κιμ Μουν Χο
~ Μαζί, εσύ κι εγώ ~
~ Αγάπη μου ~ Αναζήτηση θέματος πραγματικού χρόνου:1. Κιμ Μουν Χο.
~ είμαι όλος δικός σου ~
~ και δεν θα υπάρχει ποτέ καμία άλλη ~
~ γιατί είμαι για πάντα δικός σου ~
Εγώ... αλήθεια... τι ακριβώς...
Τι έκανα;
Είμαι τρελός, αλλά όχι και τόσο.
~ Ακόμη και με το πέρασμα του χρόνου ~
~ Η αγάπη μου πάντα θα μεγαλώνει ~;
~ Και δεν σε αφήσω ποτέ ~
Όλοι δουλέψατε σκληρά. ~ Δεν έχει σημασία αν είναι κοντά η μακριά ~
Ξεκινήσαμε να έχουμε μεγάλη επισκεψιμότητα νωρίτερα, αλλά τώρα ο σέρβερ είναι έτοιμος να εκραγεί. ~ Ο δεσμός μας δεν θα σπάσει ποτέ ~
Και τα βίντεο-ειδήσεις μας... οι άνθρωποι έρχονται να τα κατεβάσουν...
Όχι, άστο να είναι. Ας εκραγεί.
Έι, παραλίγο να κατουρηθώ πριν λίγο...
Τελειώσαμε, έτσι;
Τι τέλος λες; Τώρα είναι μόνο η αρχή. Είμαστε όλοι νεκροί τώρα.
Θα πληρωθούμε όμως, έτσι;
~ Ωω αγάπη μου. ~
~ Είμαι όλος δικός σου ~
Ανησυχείς για τον μισθό σου; Πω πω, θα τρελαθώ, αμάν.
Αυτός ο αλητάκος... Αλήθεια μιλάς για τον μισθό σου σε μια τέτοια κατάσταση;
~ και δεν θα την αφήσω ~
~ είναι ένα όμορφο συναίσθημα ~
~ η αιώνια αγάπη μου ~
Σανμπέ;
Είναι ο Σανμπέ Κιμ Μουν Χο, έτσι;
1. Ένας ανώτερος που σέβεται και ένας μαθητευόμενος που φροντίζει.
2. Μία σχέση άντρα-γυναίκας.
Ποιο νούμερο να είναι;
Αν είναι το νούμερο 2, τότε είναι καλό να τα παρατήσεις νωρίς.
Αν είναι το νούμερο 1, τότε ίσως πρέπει να κάνεις κάποια κίνηση.
Αχ, κάνει κρύο.
Καθόλου. Απλά έκανα αυτό που μου είπες.
Αλλά τα πήγα καλύτερα απ'ότι πίστευα.
Βασικά κι εγώ ξαφνιάστηκα.
Πραγματικά δεν ήξερα ότι είχα τέτοια τρελή συμπεριφορά μέσα μου.
Ξέρεις συνήθως είμαι άτολμη και επιφυλακτική.
Τα πήγες καλά.
Τα πήγες ακόμα καλύτερα από ότι περίμενα.
Ουάου, με παίνεψες.
Θα δυσκολέψει ξεκινώντας από τώρα. Θα αντιμετωπίσεις πράγματα που πίστευες ότι δε θα αντιμετωπίσεις ποτέ και θα πρέπει να τα πολεμήσεις.
Είμαι προετοιμασμένη. Δίδαξε με παρακαλώ.
Εντάξει. Ξεκουράσου σήμερα. Ο Τζονγκ Σου είναι εκεί έτσι;
Θα τον πάρω να σε πάει σπίτι.
Όχι δεν χρειάζεται. Μπορεί να γίνει φυλετική διάκριση.
Κάνε αυτό που σου λέω.
-Εντάξει, θα ξεκουραστώ. -Εντάξει.
-Περίμενε, σανμπέ. -Ναι;
Κι εσύ είσαι καλύτερο άτομο απ'ότι πίστευα.
Έκανα λάθος για λίγο.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
~ ...πονάει καθώς σε κοιτάω ~
~ Γιατί η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή ~
Σε ευχαριστώ Τζι Αν.
Ω, Παρκ Μπονγκ Σου. Φαίνεται ότι γίνεσαι καλύτερος στο να προλαβαίνεις πράγματα καθώς περνάνε οι μέρες.
Οι αισθήσεις σου μεγαλώνουν σαν διαγονιδιακά καλαμπόκια.
Μικρέ...
Ένα πράγμα που δε μου αρέσει στον Σανμπέ Μουν Χο είναι
ότι αυτό το άτομο δεν ξέρει το αίσθημα της εξόδου για φαγητό.
Εμείς οι άνθρωποι των οργανισμών,
όταν επιτυγχάνουμε κάτι όπως κάναμε σήμερα...
...και μετά που τελειώνουμε ένα πρότζεκτ,
πρέπει να κάνουμε έξοδο για δείπνο και να πάμε για καραόκε.
-Τι, τι; -Εκεί. Βλέπεις το δρομάκι, έτσι;
Τι; Πού πήγαν;
Έι, έι. Γύρνα. Κάνε στροφή.
Σταμάτα! Σταμάτα!
-Μια στιγμή. -Γιατί, γιατί;
Σανμέ, βιάσου, βιάσου!
Γιατί, γιατί; Τι κάνεις; Γιατί;
Φύγετε πρώτος.
-Τι; -Εδώ.
Τι κάνεις; Τι κάνουμε;
Σανμπέ.
-Πες το. -Ας...βγούμε.
Τι;
Οι δυο μας, ας πάμε να φάμε κάτι.
Να πιούμε;
-Μόνο οι δυο μας; -Ναι.
Εντάξει, βασικά νωρίτερα ήταν λίγο περίεργα με τον Τζονγκ Σου, έτσι;
Φυσικά.
Δε θα έπρεπε να πιούμε κρασί με αυτά τα ρούχα;
Ε;
Εντάξει, ας πάμε να περάσουμε καλά σήμερα.
Α, περίμενε.
Δεν μπορούμε να πάμε εκεί που θέλω εγώ;
Έχεις κάτι κατά νου;
Αλλά, δεν υπάρχει κρασί εκεί.
Τότε τι; Σότζου;
Από δω.
Μικρέ, πώς λέγεσαι;
Αν συνεχίσεις να κοιτάς τον κόσμο έτσι,
τίποτα δε θα βγει, πέρα από δάκρυα.
Μόνο για μια φορά, κλείσε τα μάτια σου.
Μετά άνοιξε τα πάλι.
Τότε θα μπορέσεις να δεις πράγματα που δεν μπόρεσες πριν.
Αυτό ονομάζεται ωρίμανση.
Το να εξαπατάς τον κόσμο,
να καταθέτεις ψευδώς,
και να προδίδεις ένα φίλο.
Αυτό...
είναι ωρίμανση λέτε;
Σωστά.
Έτσι θα ζήσεις.
Επίσης η γυναίκα για την οποία ανησυχούσες τόσο πολύ
θα μπορέσει να ζήσει κι αυτή.
Θα μπορέσει να κάνει την καλύτερη θεραπεία από το καλύτερο ιατρικό κέντρο.
Για τώρα πρέπει να ζήσεις.
Έτσι θα μπορέσεις να κάνεις κάτι.
Είτε είναι εξιλέωση είτε αγάπη.
Να τα συνειδητοποιείς αυτά σημαίνει ωρίμανση.
Οπότε, πώς είπαμε ότι λέγεσαι;
Ήρθες μόνος σου;
Αυτό λέω. Γιατί είμαι μόνος μου;
Δεν είμαι καν μοναχικός.
Τι είναι αυτό;
Φαίνεται ότι είναι τα ρούχα των ρεπόρτερ Τσε και Παρκ.
Αυτά τα άτομα...όλο με αφήνουν εκτός.
Είμαι αλήθεια μοναχικός...;
Όλοι βγήκαν για φαγητό. Ας πάμε μαζί.
Ω, εταιρικό δείπνο;
Ναι, τον Κιμ Μουν Χο... πώς να τον φωνάζω;
-Σανμπέ, σανμπέ. -Πρόεδρε; Ρεπόρτερ;
Ένα μπαρ πρέπει να είναι σε χαμηλότερο επίπεδο όχι σε τέτοιο ψηλό μέρος...
Είναι καλύτερα, ας πούμε, σε υπόγειο. Όχι εδώ, αλλά...
Εμένα...
Ε, εμένα...
μου αρέσουν τα ψηλά μέρη.
Οπότε...
να πω ότι μου αρέσει να κοιτάω τους ανθρώπους αφ'υψηλού;
Υπάρχουν μερικά τέτοια μέρη στη Σεούλ,
που μοιράζομαι με φύλακες ή που μερικές φορές γκρεμίζονται γρήγορα...
Είναι...σαν το μυστικό μου μέρος.
Σου αρέσει να κοιτάς τους ανθρώπους αφ'υψηλού;
Τότε μπορώ να βλέπω τους ανθρώπους αλλά δεν μπορούν εκείνοι να με δουν.
Μυστικό μέρος;
Ένα μυστικό μέρος.
Είστε στον όροφο 19.
Από δω.
Τι; Δεν μπορείς να την ανοίξεις;
Το... το κλειδί ήταν στα ρούχα που βγάλαμε πριν...
Χριστέ...
Αν πεις σε κανέναν γι' αυτό, θα πεθάνεις.
Γουάου.
Γουάου!
Γουάου.
Την πρώτη μέρα που πήγα στο σπίτι σου,
ο πατέρας σου μου έδωσε μερικές προειδοποιήσεις.
Ο μπαμπάς μου; Τι είπε;
Πρώτον, να μην σε αφήνω να πίνεις.
Ειδικά όταν η ιστορία του δεινόσαυρου έρχεται, είναι επικίνδυνο.
Αχ, πότε ήμουν... μιλάς για πολύ καιρό πριν.
'Εχει περάσει καιρός από τότε που μιλούσα για δεινόσαυρους και αυτές τις μέρες πίνω καλά.
'Ετσι, δεν θα συμβεί. Βιάσου και δώστο σε μένα.
Επίσης, δεύτερον, δεν θα σ' αφήσω να ανοίξεις αυτό το κουτάκι.
Μία στις τρεις φορές θα κόψεις το δάχτυλό σου.
Κάπως. Μια φορά, ενώ τα άνοιγα, κάπως κόπηκα. Υπερβάλλει.
Έι.
Εδώ.
Είναι ωραία εδώ.
Είναι ανακούφιση.
Φαίνεται ότι δεν θα χιονίσει.
Ναι.
Δεν θα χιονίσει σήμερα.
-Παρκ Μπονγκ Σου. -Ναι;
Σήμερα, πες μου την ιστορία σου.
Εγώ σου λέω την ιστορία μου κάθε μέρα.
Θα σε ακούσω εγώ σήμερα.
Λοιπόν, καταστάσεις ζωής ή αγάπης.
Είμαι καλός ακροατής. Ακροατής, ένας άνθρωπος που ακούει καλά, το ξέρεις έτσι;
Αυτός ο άνθρωπος δεν ήρθε ακόμα;
Ο άνθρωπος που περιμένεις.
Αυτή δεν είναι η δική σου ιστορία, είναι η δική μου. Είπα να πεις τη δική σου.
-Την ιστορία μου τότε; -Σωστά.
Δεν μπορεί να είμαι εγώ;
Αντί για τον άνθρωπο που περιμένεις αλλά δεν έρχεται, δεν μπορεί να είμαι αυτός που μένει δίπλα σου έτσι;
΄Ει, δεν μπορείς να αστειεύεσαι. Τα αστεία σου δεν έχουν πλάκα και μπερδεύουν.
Αν θέλεις, μπορώ να ζήσω με τον τρόπο που εσύ θες.
Για πολύ καιρό, μένοντας προσεκτικά... ακριβώς δίπλα σου.
~ Όπως με κοιτάς ~
-Μου εξομολογείσαι τώρα; -Ναι.
-Ειλικρινά; -Ναι.
Α, σκέψου το για λίγο. Μην απαντήσεις ακόμα.
Δεν χρειάζεται να το σκεφτώ. Τώρα, δεν μπορώ.
Δεν υπάρχει χώρος εδώ. Έτσι είναι τώρα.
-Εξαιτίας αυτού του ανθρώπου; -Ναι.
Εξαιτίας αυτού του ανθρώπου.
Συγνώμη.
~ Εσένα θα κοιτάω πάντα ~
Κατάλαβα.
Τελείωσες έτσι;
Τελείωσα.
Τα παρατάω.
Πραγματικά φοβήθηκα.
-Αλλά Παρκ Μπονγκ Σου. -Ναι, σανμμπέ;
Αλήθεια ήσουν περίεργος πριν ένα λεπτό. Φαινόσουν σαν ένας τελείως διαφορετικός άνθρωπος.
Λοιπόν, μπορεί.
Γουάου. Είναι η πρώτη μου φορά που εξομολογούμαι και με απορρίπτουν μέσα σε 3 δευτερόλεπτα.
Μην είσαι τόσο πληγωμένος.
Θα προσπαθήσω.
Ο άνθρωπος που τα βάζεις μαζί του, είναι λίγο δυνατός.
Σταμάτα το.
Αχ, τι είναι αυτό; Έχει πλάκα να χτυπάς στο ίδιο σημείο όπου είναι ήδη χτυπημένο;
Σοβαρά.
Συγνώμη.
Έι, Παρκ Μπονγκ Σου.
Τι;
Πότε άρχισα να σου αρέσω;
Ήταν την πρώτη φορά που με είδες;
Είναι με την "Πρώτη Ματιά;"
Κάνεις πολύ φασαρία.
~ Αν και μπορώ να σ' έχω, αν και μπορώ να σου πω ~
~ Σ' αγαπώ ~
~ Θα σε βλέπω πάντα ~
~ Εσύ είσαι ~
Αριθμός εγγραφής κατοίκου Παρκ Μπονγκ Σου
Το βρήκες;
-Α, πήρα τις φωτογραφίες. -Να τις δω.
Περίμενε.
Αιγκο.
Ναι, εδώ Γιουν Ντονγκ Γον.
Ο Χουανγκ Τζε Γκουκ;
Ναι, μόλις σήμερα πήγα στο σπίτι του.
Νεκρός;
Αυτοκτονία;
Λοιπόν, μετά που ήρθε ο ντετέκτιβ Γιουν Ντονγκ Γον, κανένας άλλος δεν μπήκε μέσα;
Ήταν μόνος του εδώ με την πόρτα κλειδωμένη.
Δεν βγήκε έξω για δείπνο ή δεν δέχτηκε κανένα τηλεφώνημα, έτσι ανησυχήσαμε και ξεκλειδώσαμε την πόρτα για να μπούμε μέσα αλλά...
-Δεν θα το κοιτάξεις αυτό; -Στείλτο μου στο μέιλ μου και θα το κοιτάξω αργότερα.
Ω, ντετέκτιβ Τσόι. Εδώ Γιουν Ντονγκ Γον.
Ναι.
Γεια.
Επέμενα ότι δεν μπορεί να είναι αυτοκτονία, ώστε να μπορέσω να αρχίσω να ερευνώ το σκηνικό πρώτος...
Προέκυψε κάτι;
Πολλά πράγματα προέκυψαν.
Δεν είναι ότι είναι κάποιος θησαυρός.
Πρώτα, το σημείωμα αυτοκτονίας.
Ομολόγησε όλες τις κακές πράξεις του και είπε ότι λυπάται που έφυγε πρώτος.
Επίσης, γενναιόδωρα, έγραψε όλες τις κακές πράξεις του.
Ζητά συγνώμη στις αξιολύπητες κυρίες
και ακόμα ότι σκότωσε κάποιον.
Τότε λες ότι αυτός είναι ο Γκο Σονγκ Τσολ;
Μια μέρα ήταν σε ένα τραίνο για Μπουσάν
αλλά ο τύπος δίπλα του συνέχιζε να κάνει φασαρία,
έτσι του έδωσε κάποιο φάρμακο και αυτός πέθανε.
Επίσης, συνέχισε να το σκέφτεται αυτό κάθε νύχτα έτσι δεν μπορούσε να ζήσει πια.
Αυτό πιθανόν είναι το ίδιο φάρμακο, που πήρε ο ίδιος.
Επίσης, ακόμα πιο γενναιόδωρα,
άφησε ακόμη και το εισιτήριο του τραίνου από εκείνη την ημέρα.
Σε όλη μου τη ζωή ποτέ δεν συνάντησα κανένα που να ήταν τόσο γενναιόδωρος.
Τι νομίζεις;
Λύκειο Μι Μπονγκ
Έι, Σο Τζονγκ Χου
Είμαι ο Γκι Γιονγκ Τζε, ο φίλος του μπαμπά σου
Έλα μαζί μου.
Που πηγαίνεις;
Έι, παιδί, η γιαγιά σου πέθανε όταν ήσουν στο αναμορφωτήριο.
Θα πας πίσω στη μαμά σου που ξαναπαντρεύτηκε;
Αυτό είναι λίγο δύσκολο. Αυτή η οικογένεια ζει πολύ ευτυχισμένα αυτή τη στιγμή.
Αν πας, θα τους το χαλάσεις αυτό.
Δεν έχεις πουθενά να πας.
Πούλησα το σπίτι της γιαγιάς σου.
Με τα χρήματα από την πώληση έκανα την κηδεία της γιαγιάς σου.
- και τα υπόλοιπα, εγώ... - Δώστα μου
-Τώρα; - Τα χρήματά μου.
Είπα να μου τα δώσεις.
Δε θέλω.
Δώστα μου!
Είπα δώστα μου!
Έι, κλέφτη. Δώσμου τα χρήματά μου!
Ω, απίστευτο.
Είναι εδώ μέσα, έτσι προσπάθησε να τα πάρεις.
Προσπάθησε να τα πάρεις όποτε θέλεις.
Δεν έχω καμία πρόθεση να τα δώσω εύκολα.
Προσπάθησε να τα πάρεις με τη δύναμή σου
ή να τα κλέψεις.
Αλλά, αν θέλεις να τα πάρεις από μένα
πρόκειται να μάθεις πολλά.
Έι! Σταμάτα!
Έλα.
Έλα. Έλα.
Έλα.
Αλήτη.
Έι!
- Ποια πλευρά είναι καλύτερη; - Παλιόγερε.
Απλά βγάλε το κιμτσι. Το ράμεν είναι έτοιμο.
-Ποια πλευρά; -Α, σοβαρά.
Αυτή η πλευρά.
Φυσικά. Φυσικά, είναι η ομορφιά του Νότιου Ειρηνικού.
Α, αυτό φαίνεται καλό.
Τι είναι αυτό; Πας πουθενά;
Στο Νότιο Ειρηνικό. Θα πάω σε ένα μέρος που μπορείς να δεις μπικίνι όλο το χρόνο.
Παράδεισος.
Πότε θα επιστρέψεις;
Δε θα επιστρέψω.
Ορίστε, πάρε αυτό. Σου το δίνω.
Υπάρχει ένα τηλέφωνο μέσα. Είναι η γραμμή τροφής σου από δω και πέρα.
Αν τηλεφωνήσεις, μια πραγματικά κακοδιάθετη γυναίκα θα το σηκώσει.
Από δω και πέρα, να τα πας καλά.
Αχ, Δάσκαλε.
Έγινες ένας ενήλικας σήμερα.
Τώρα μπορείς να ζήσεις καλά μόνος σου.
Ω,ω,ω!
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, Δάσκαλε.
Ακόμα και έτσι,
έφτιαξα δυο μερίδες ράμεν.
Μπορείς να φας πολύ.
Αλλά, έι...Δάσκαλε! Δάσκαλε!
Δάσκαλε, θα γυρίσεις αμέσως, σωστά;
Μου λες ψέματα τώρα, σωστά;
Δάσκαλε, περίμενε. Δάσκαλε.
Είναι τα γενέθλιά μου σήμερα! Δάσκαλε!
- Είπες ότι δε θα ξαναγύριζες. - Το είπα;
-Γιατί ήρθες; -Ω, δυο κορίτσια μάλωναν για μένα...
πως μπορούν κορίτσια να μαλώνουν τόσο βίαια...
Γιατί δεν
τηλεφώνησες ούτε μια φορά;
Δεν ήθελες ή...
με ξέχασες τελείως;
Ξέρεις, έχω αυτή τη μεγάλη πέτρα στο στομάχι μου.
Αλλά, όποτε σε βλέπω κουνιέται. Πονάει.
Γιατί υπάρχουν τόσο πολλοί άνθρωποι που πονάνε όταν με βλέπουν;
Η ντετέκτιβ Τζο συνέχεια τηλεφωνεί.
Πάντα τηλεφωνεί
οποτεδήποτε είμαι στο κρεβάτι με μια γυναίκα.
Η ντετέκτιβ Τζο είπε ότι
θέλεις να μάθεις για αυτή τη φωτογραφία.
Σου είπα. Τι παραπάνω θέλεις να μάθεις;
Ρώτα με. Ήρθα να σου απαντήσω.
Ο πατέρας μου...
γιατί αυτοκτόνησε;
- Το ήξερες; -Ναι.
Από πότε;
Από τότε που ήμουν πολύ μικρός.
Γύρω μου υπήρχαν πολλοί ανόητοι ενήλικες.
Αλλά γιατί ρωτάς αυτό το πράγμα τώρα;
Πήγα στη μαμά μου να τη ρωτήσω.
Ένα γυμνασιόπαιδο γύρισε όλες τις γειτονιές
και ακόμη έχασε μια εβδομάδα από το σχολείο
τη βρήκα με αυτόν τον τρόπο.
Αλλά, δεν μπόρεσα να τη ρωτήσω.
Ακριβώς όταν με είδε αυτή
άρχισε να κλαίει.
Γι αυτό προσποιήθηκα ότι δεν συνέβη.
Ο πατέρας απλά,
μπλέχτηκε σε αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Τώρα, κοίτα.
Είναι εδώ με φίλους χαμογελώντας.
Δεν υπάρχει περίπτωση ένα πρόσωπο που χαμογελούσε τόσο καλά να έκανε κάτι τέτοιο ξαφνικά.
Μου άρεσε ειδικά αυτή η φωτογραφία επειδή με άφηνε να σκέφτομαι έτσι.
Αυτό είναι καλό. Τότε απλά συνέχισε να σκέφτεσαι έτσι.
Το έκανα μέχρι που ανακάλυψα την ίδια ακριβώς φωτογραφία στο σπίτι αυτού του τύπου.
Ο τύπος που με παγίδεψε σαν δολοφόνο.
Τώρα.
Αυτός ο τύπος, και αυτή η γυναίκα, το σπίτι που και οι δυο ζούσαν μαζί.
Τζονγκ Γου.
Οπότε, ο πατέρας μου...
γιατί αυτοκτόνησε;
Όταν είχε εμένα και τη μητέρα μου, γιατί στην οργή;
Αν το μάθεις, τι θα αλλάξει;
Αν το μάθω,
πιθανόν θα βρω ένα λόγο.
- Λόγο; - Δάσκαλε.
Εγώ...
δεν έχω λόγο για να ζω.
Αυτό είναι που φοβάμαι.
Αν μία μέρα, ξαφνικά, όπως ο πατέρας μου:
"Α, αλήθεια πρέπει να σταματήσω τώρα!"
"Α, δεν μπορώ να το κάνω πια". Ίσως σκεφτώ έτσι.
Φοβάμαι.
Ο Πατέρας, ήταν έτσι;
Μήπως και ο πατέρας μου επίσης...
δεν είχε λόγο να ζει;
Ο πατέρας σου, ο Τζουν Σοκ, ήταν ένας ρεπόρτερ.
Παρακολουθούσε μία υπόθεση.
Στην επιδίωξη του, ανακάλυψε κάποια εύκολα χρήματα.
Έμαθα ότι σκότωσε κάποιον λόγω αυτών των χρημάτων.
Ο πατέρας μου... Ο πατέρας μου...
σκότωσε κάποιον;
Έτσι γράφτηκε στο έγγραφο.
Μόλις βγήκα από την φυλακή, άλλαξα τα πάντα.
Ο πατέρας μου σ-σ-σκότωσε κάποιον;
Λόγω της ένοχης συνείδησης του, κατά την έρευνα,
αυτοκτόνησε, αλλά ήταν παράξενο...
Έι, Τζονγκ Γου.
Α, ώστε ο πατέρας μου σ-σ-σκότωσε κάποιον.
Α, γι αυτό, γι αυτό αυτοκτόνησε;
Έλα στα λογικά σου και άκουσε.
Αυτό είναι που είπαν. Αλλά δεν το πιστεύω.
Οπότε! Οπότε...
τότε,
Ο πατέρας μου είναι δολοφόνος.
και...
εγώ είμαι... ένας κλέφτης.
- Έτσι είναι. - Πρώτα, άκουσε τι έχω να σου πω.
Είναι αηδιαστικό.
Α, σοβαρά τρελαίνομαι.
Δεν μπορούσες να μην μου απαντήσεις;
Γιατί μου απάντησες;
Από πότε ακούς τα λόγια μου και απαντάς τόσο όμορφα;
Γιατί να μου απαντήσεις, πορνόγερε;! Γιατί;!
Δεν θα έπρεπε να μου είχες απαντήσει.
Άκουσε καλά, Σο Τζονγκ Γου.
Ο πατέρας σου, Σο Τζουν Σοκ, δεν είναι κάποιος που θα σκότωνε κάποιον άλλο.
Το ξέρω αυτό. Ίσως δεν το ξέρεις εσύ, αλλά το ξέρω εγώ.
Αν σκοπεύεις να τρελαθείς έτσι, βρες τα όλα γι αυτό.
Ποιος σκότωσε τον πατέρα σου.
Τι;
Εγώ... τα παράτησα στη μέση.
Τι θέλεις να κάνεις;
Θεραπευτής@moebi...
Θεραπευτής@moebius.com
Παράκληση προς τον Θεραπευτή
Κάποιος καλεί από την είσοδο του κτιρίου.
Κλήση από την είσοδο του κτιρίου για επισκέπτη. Θα συνδέσεις την γραμμή;
Υπάρχουν πέντε άτομα στη φωτογραφία, αλλά υπάρχει και έκτο άτομολ
Το άτομο που τράβηξε την φωτογραφία.
Όταν τριγυρνούσα ερευνώντας τι συνέβη στον πατέρα σου, δεν τον βρήκα.
Επειδή αυτό το παιδί ήταν πολύ νέο τότε.
Μήπως επειδή ήθελα να τον προστατεύσω;
Ήταν ένας μικρός αδελφός για όλους εμάς.
Αν έχω μια παράκληση για τον Θεραπευτή
δεν ξέρω τι είδους διαδικασία χρειάζεται,
ή πόσα χρήματα χρειάζονται.
Αν αυτό το μέιλ πραγματικά
φτάσει σε σένα, Θεραπευτή,
δεν το γνωρίζω. Αλλά και πάλι το γράφω.
Χριστέ μου.
Είμαι η Τσε Γιονγκ Σιν.
Πρέπει να σε συναντήσω, Θεραπευτή.
Μπορείς να με συναντήσεις;
Αυτό ζητάω.
Θεραπευτής
Μάιος 1981 - Θεραπευτής - Πρώτο θέμα
Τα ΜΜΕ υπάρχουν για να διαγνώσουν τον πόνο αυτής της κοινωνίας και να τον θεραπεύσουν.
Μάιος 1981 - Θεραπευτής - Πρώτο θέμα
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, Chrisanthi, Nadine_ks, viki47, mahoula, Creslin
~ Αγάπη μου ~
~ είμαι όλος δικός σου ~
~ και δεν θα υπάρξει καμία άλλη ποτέ ~
~ επειδή είμαι αιώνια δικός σου ~
~ Η καρδιά μου φλέγεται ~
~ Και καίγεται στο όνομα σου ~
~ ακόμη και με το πέρασμα του χρόνου ~
~ Η αγάπη μου πάντα θα μεγαλώνει ~
~ και δεν θα σε αφήσω ~
~ Είναι ένα ωραίο συναίσθημα ~
~ Που έχουμε βαθιά μέσα μας ~
~ και δεν θα υπάρξει ποτέ καμία άλλη ~
~ επειδή είμαι αιώνια δικός σου ~
~ Εσύ κι εγώ ~
~ Αγάπη μου ~
~ είμαι όλος δικός σου ~
~ και δεν θα υπάρξει ποτέ καμία άλλη ~
~ επειδή είμαι αιώνια δικός σου ~
~ Η καρδιά μου φλέγεται ~
~ και καίγεται στο όνομα σου ~
~ ακόμη και με το πέρασμα του χρόνου ~
~ η αγάπη μου πάντα θα μεγαλώνει ~
~ και δεν θα την αφήσω ~
~ είναι ένα όμορφο συναίσθημα... ~